2012年09月25日
オクトーバーフェスト開催のお知らせ
前回きちんとお知らせ出来なかった『オクトーバーフェスト』について
はじまり はじまり~
ドイツにオクトーバーフェストというビール祭りがあるのは皆さんご存じだと思います。
今回あるきっかけがあって、10月5日(金)~10月31日(水)に当店でも初めて開催することになりました!!
と、いっても
靴工房コーナーの靴をお買い上げの方に、
4種類のビールのギフトセットを3名様に
また、ドイツフェイラー社のハンドタオルを3名様に
抽選で当たります

ハガキが届いた方は必ずお持ちくださいね☆

応募くださった方に、
ドイツFlorena社のハンドクリーム(カモミール・オリーブ・アロエベラ・シアバター)
または
ドイツ4711社のオーデコロン
を先着120名様に差し上げたいと思います

抽選会は11月初め予定しており、
楽しい会にしようと計画中です
ワクワクするような企画になるよう、頑張ります!!
決定次第またお知らせいたしますので、
Checkをよろしくお願いします

さて、ストウで特別ご用意いたしました『4711社のオーデコロン』ご存じの方もいらっしゃると思いますが、
(ご存じの方はかなりのドイツ通)
少しうんちくを語らせてください。
むかし、むかし(200年程前)
ケルンのグロッケン通りで
ウィルヘルム・ミュルヘンスさんが
「アクア・ミラビリス(不思議の水)」
を作りました。
後にフランス軍により、この通りのミュルヘンスの家を
4711番地にしました。
この数字が1875年に商標登録されました。
この不思議の水は、後に
『ケルンの水』
フランス語で『オーデコロン』
ドイツ語で『コリッシュ・ヴァッサー』
と呼ばれ今日に伝わっています。

今でもケルンのお土産として、観光客にはもちろん
現地の方にも愛されています
ちなみに、私がステイさせて頂いていたケルンの家のおばあちゃんは、
このコロンが大のお気に入りで、出かけるときはいつも
吹きかけて家を出ます
玄関はいつもこのコロンの香りでとても爽やかでした

ぜひ皆さんもお出かけに吹きかけてみてください☆
はじまり はじまり~

ドイツにオクトーバーフェストというビール祭りがあるのは皆さんご存じだと思います。
今回あるきっかけがあって、10月5日(金)~10月31日(水)に当店でも初めて開催することになりました!!
と、いっても
靴工房コーナーの靴をお買い上げの方に、
4種類のビールのギフトセットを3名様に
また、ドイツフェイラー社のハンドタオルを3名様に
抽選で当たります


ハガキが届いた方は必ずお持ちくださいね☆
応募くださった方に、
ドイツFlorena社のハンドクリーム(カモミール・オリーブ・アロエベラ・シアバター)
または
ドイツ4711社のオーデコロン
を先着120名様に差し上げたいと思います

抽選会は11月初め予定しており、
楽しい会にしようと計画中です

ワクワクするような企画になるよう、頑張ります!!
決定次第またお知らせいたしますので、
Checkをよろしくお願いします






さて、ストウで特別ご用意いたしました『4711社のオーデコロン』ご存じの方もいらっしゃると思いますが、
(ご存じの方はかなりのドイツ通)
少しうんちくを語らせてください。
むかし、むかし(200年程前)
ケルンのグロッケン通りで
ウィルヘルム・ミュルヘンスさんが
「アクア・ミラビリス(不思議の水)」
を作りました。
後にフランス軍により、この通りのミュルヘンスの家を
4711番地にしました。
この数字が1875年に商標登録されました。
この不思議の水は、後に
『ケルンの水』
フランス語で『オーデコロン』
ドイツ語で『コリッシュ・ヴァッサー』
と呼ばれ今日に伝わっています。
今でもケルンのお土産として、観光客にはもちろん
現地の方にも愛されています

ちなみに、私がステイさせて頂いていたケルンの家のおばあちゃんは、
このコロンが大のお気に入りで、出かけるときはいつも
吹きかけて家を出ます

玄関はいつもこのコロンの香りでとても爽やかでした


ぜひ皆さんもお出かけに吹きかけてみてください☆
Posted by かいてき靴 ゲゼレのシュー工房 ストウ at 11:21│Comments(0)
│お知らせ